我在厂里好比是一家之主, 我不能容忍那种害群之马.
《现代汉英综合大词典》
Bill: Well, yes, but there a little worried. She a bit of a black sheep.
比尔: 这个嘛, 会吧, 不过他们有点担心.她多少算是我们家族的异类.
互联网
Debbie is the black sheep of the family , having left home at seventeen to live with her boyfriend.
德比是个不肖女, 十七岁就跟男友离家私奔了.
《简明英汉词典》
They say I'm the black sheep of the family because I decided to be an actor.
他们说我是家里的败类,因为我决定去当个演员.
网络期刊摘选